HOME o”Å•¨‚Ì‚²ˆÄ“à w’màŒ¤ƒtƒH[ƒ‰ƒ€x‚²w“ü


’màŒ¤ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
2003 Autumn vol. 55

‘è–¼EŠT—v ’˜ŽÒioÈŽÒj •Å
Šª“ªŒ¾@@ŽGŠ´FŠÂ‹«‚Æ“Á‹– ã–ö@‰ë—_i‚©‚Ý‚â‚È‚¬@‚Ü‚³‚½‚©j
kƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@—Ž–@’m“IàŽY–{•”’·l
@
“ÁW@y’·ŠúÝŠOŒ¤‹†ˆõEµãٌ¤‹†ˆõ•ñ‰ïz

@E•¡”Žå‘Ì‚É‚æ‚éNŠQŒ`‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚é“Á‹––@ã‚Ì‹K®‚̈Ӌ`‚Æ‹@”\

@@|ŠÔÚNŠQ‹K’è‚𒆐S‚Æ‚µ‚ā|

@E“Á‹–‹q‘̘_‚Ì•û–@‚ƍ\‘¢


@E‹Zp•W€‰»‚Æ’m“IàŽYŒ ‚Ì—Z‡A‚»‚µ‚Ä‹£‘ˆ­ô–â‘è




’ªŠC@‹v—Yi‚µ‚¨‚݁@‚Ђ³‚¨j
kiàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š@’·ŠúÝŠOŒ¤‹†ˆõl

“‡•À@—ǁi‚µ‚܂Ȃ݁@‚è‚傤j
kiàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š@’·ŠúÝŠOŒ¤‹†ˆõl

‹à@³ŒMiKim Junghoon)
kiàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š@µãٌ¤‹†ˆõl

2

3


11


17

˜A–M¤•WŠóŽß‰»–@‚Ì“K—p”͈Í
@|‡O‘Å‚Ù‚Q‚O‚O‚R”N‚RŒŽ‚S“ú”»ŒˆiƒrƒNƒgƒŠƒAEƒV[ƒNƒŒƒbƒgŽ–Œj‚Ì•]Žß|
Š¦’|@‹±Žqi‚©‚ñ‚½‚¯@‚«‚傤‚±j
kƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“E–Ñ—˜–@—¥Ž––±Š@•ÙŒìŽml
23
ŠØ‘‚É‚¨‚¯‚é’m“IàŽYŒ •ÛŒì‚Ì‹ß‹µ
“c’†@—f‰îi‚½‚È‚©@‚Ì‚Ô‚ä‚«j
k“Á‹–’¡“Á‹–R¸‘æŽl•”ƒfƒWƒ^ƒ‹’ʐMl
30
k’mà}‘Ð‰îl@’mà‚±‚̈êû
@@@@@uM‘õ–@iV”Łjv@’˜ŽÒ@Žl‹{@˜a•v
Ð‰îŽÒ@“n•Ó@G”Vi‚킽‚Ȃׁ@‚Ђë‚ä‚«j
kiàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š@“Á•ÊŒ¤‹†ˆõl
36
kFROM MARSEILLEl
ƒGƒNƒXEƒAƒ“Eƒvƒƒ”ƒ@ƒ“ƒX@­Ž¡Šw‰@‘؍݋L
“¡Œ´@”Ž•Fi‚Ó‚¶‚í‚ç@‚Ђë‚Ђ±j
kiàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š@’·ŠúÝŠOŒ¤‹†ˆõ^’}”g‘åŠwŽÐ‰ïHŠwŒn@ê”CuŽtl
38
k‚n‚a‚͍¡li‘æ8‰ñj
‘¹ŠQ•ÛŒ¯‹ÆŠE‚É‚¨‚¯‚é’m“IàŽYŒ ‚Ö‚ÌŽæ‘g
‚–ì@“Oi‚½‚©‚́@‚Æ‚¨‚éj
[ŽOˆäZ—FŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐ@•¶‘–@–±•”@‹Æ–±ŠJ”­‰Û’·]
40
ƒƒVƒ“ƒgƒ“•Ö‚èi‘æ39‰ñj –k‰ª@_i‚«‚½‚¨‚©@‚Ђ낵j
[iàj’m“IàŽYŒ¤‹†Š ƒƒVƒ“ƒgƒ“Ž––±Š]
45
•½¬16”N“x@oŒüŒ¤‹†ˆõ‚Ì•åW 47
’màŒ¤NEWS@ 49


@